Oma Grete sorgt für Wirbel: Bibi hat vergessen, ihr Schulreferat über das Schiff des Christoph Kolumbus vorzubereiten. Mutter Barbara bestimmt, dass sie es nicht hexen darf. Oma Grete, die überraschend zu Besuch kommt, ist ganz anderer Meinung. Kurzerhand hext sie Bibi den Entdecker als Hausaufgabenhilfe herbei. Gemeinsam bauen sie sein Schiff, die „Santa Maria“. Die vertauschte Hexenkugel: Die modernen und die traditionellen Hexen streiten sich, wer besser hexen kann. Barbara will die Ehre der modernen Hexen verteidigen und Bibi hilft ihr dabei. Mit der Hexenkugel suchen sie Zutaten für eine schwierige Hexerei – die Goldhexerei. Doch ihre Kugel wurde vertauscht und zeigt falsche Bilder! Bibi und Mutter Barbara geraten deshalb in große Gefahr.