Zwischen die Reihen der neuen Feinde haben sich auch alte gemischt. Sie brennen auf Rache und sehnen sich nur nach dem Einen: Son Goku zu vernichten. Nach langen, hasserfüllten Jahren der Verbannung in der Dead Zone, ermöglicht es eine besonders günstige Sternenkonstellation Gottes altem Widersacher, Garlic Jr., in diese Welt zurückzukehren. Ein weiterer, entsetzlicher Feind macht sich ebenfalls bereit, Rache zu nehmen und Son Goku endgültig vom Antlitz der Erde zu tilgen. Es ist Dr. Gero, ein ebenso genialer wie wahnsinniger Wissenschaftler. Die Androiden, die er entwickelt hat, drohen die Erde zu einem Ort der Zerstörung und der Angst machen. Ohne Aussicht auf Erfolg, den Tod immer im Blick, müssen Son Goku und seine Freunde über sich hinauswachsen.

In Japan ist die Dragonball-Reihe auf Platz 2 der erfolgreichsten Mangas aller Zeiten. Zeichner Akira Toriyama hat damit ein Werk geschaffen, das weltweite Bekanntheit erlangt hat. Seit Dragonball Z im Sommer 2001 seinen Siegeszug durch Deutschland angetreten hat, gilt die Serie auch hierzulande als eine der besten und beliebtesten des Genres.